Świetlówki chyba raczej by wykazywały blad na całości, a robiłeś .jpg z puszki? Zobacz czy jest to samo jak wygenerujesz .jpg

A czy jak w LR albo innym grzebiesz balansem bieli to te kolory bledna albo cóś? Szczerze mówiac jest to ciekawa sprawa... Może jeszcze odkręć filtr UV bo to też może mieć wpływ na załamanie światła i zobacz wtedy...