Nie używam TC, bardzo podobny jest Servant Salamander (wersja 1.52 jest darmowa) i w tym programie w menu "Commands" jest opcja " Compare Directories". Zaznacza pliki których nie ma drugim katalogu. Podaję nazwy angielskie, program nie ma polskiej wersji. Poszukaj dokładnie w menu TC albo ściągnij Salamndra.