W tym fragmencie jest wyraźnie "portable computer OR a computer located at his or her home" czyli nie tylko laptop (portable )