Witaj,
To może spróbuj tymczasowo ustawić w funkcjach użytkownika C.Fn-04=1 - wtedy przyciskiem '*' ustawiasz AF a ekspozycję normalnie spustem migawki.
Pozdrawiam, Alex
PS. Z instrukcji 30D:
C.Fn-04 Shutter/AE lock button
0: Normal
1: Press '*' button to autofocus AF and press the shutter button halfway to attain AE lock.
2. ...