jak w temacie ale bez automatycznego wyłączania i bez przechodzenia w standby.