Ja bym mimo wszystko kupił 50D. Zawsze to nowszy sprzęt. Co do mikroregulacji to przydaje się tylko w stałkach a z tego co czytałem na tym forum raczej nieczęsto się z niej korzysta (stałki Canona sa raczej dopasowane) dlatego pewnie Canon w 60D zrezygnował z tej funkcji jako nieprzydatna.
Kolega ma 40D i jest to naprawde świetny sprzęt jednak 50D jakby nie było nowsza konstrukcja i łatwiej znajdziesz mnie zaorany jak kolega wcześniej wspomniał.

Co do ekranu to jest to istotne. Ja mam podobny co w 50D w swoim 500D i w porownaniu do kolegi 40D jest o niebo lepiej. W 40D praktycznie pozostaje tylko histogram bo na wyświetlaczu nawet w powiększeniu nie ocenisz zdjecia (tylko pogladowo)

Zdjęcia oba robia takie same wiec nie ma się co podniecać wielkościa matrycy.

Z drugiej strony najważniejszy jest obiektyw więc jak masz kupić 50D z 18-55 lub 40D z czymś lepszym to chyba lepiej wziac 40D

Idealna para to: 50D + C17-55 2.8 IS