W przejściówce musisz przekręcić pierścień który przymyka przysłonę.

http://www.fotodiox.com/images/fd-eos-1.jpg chodzi o to LOCK-OPEN

BTW. Można wiedzieć za ile kupiłeś to stosunkowo rzadkie w Polsce szkło?