pozwoliłem sobie zrobić swoja wersję