W przypadku Nikona + M42 masz ułatwioną sprawę, bo przy tanich przejściówkach m42 nie da się ostrzyć na nieskończoność, ale za to są większe możliwości macro, jak przy pierścieniach.
Jednak bokeh da się uzyskać na zwykłym szkle. Wystarczy zakleić środek soczewki kółkiem, bądź pierścieniem
Jak zakleisz kółkiem środek to bokeh wyjdzie jak w obiektywach lustrzanych (pierścieniowy)
a jak zakleisz czymś w kształcie pierścienia wyjdzie jak na tym zdjęciu: http://www.digart.pl/zoom/6339556/_.html