Wydaje mi się, że sposób wstawiania i wielkość zdjęć zależy od skórki.
W moim przypadku jest tak:
-dodaj obrazek, (klikam)
-wybierz pliki (wybieram z dysku)
wyskakuje mi takie okno
tam powinno być zaznaczone, że zdjęcia ma być w pełnej rozdzielczości (w skórce, z której ja korzystam jest max 654 pix na dłuższym boku -większych plików nie dodaję bo skórka i tak zmniejszy do takiej wielkości a dopiero po kliknięciu pokazuje się w pełnej rozdzielczosci, zmniejszenie zdjecia do 654 pix przez wordpressa niszczy bardzo jakość a ludzie nie zawsze klikają w zdjęcie)
Ty pewnie masz zaznaczone "miniaturki"
pozdrawiam