A na wyświetlaczu w aparacie są obrócone?