postanowiłem odświeżyć i dodam coś