Nie da rady żadnej przejściówki, musiałbyś zrobić jakąś przetwornicę 12v/230V - ogólnie - nieopłacalne ;]