No to w skrócie
Quadra przy maksymalnej mocy daje przyslone 16. 580EX II dała w zaokragleniu przysłone f8. Z tego wynika ze Ranger Quadra = 400Ws, zas 580 EX II = 100Ws. Sposob dokonywania pomiarow jest na stronie.. mozna przelaczyc sie na wersje angielska.The Quadra has 400Ws giving a maximum f-stop of 16 (At the settings explained above). The 580 EX II with 28mm gives you something close to f8 (ROUNDED DOWN :-)!!!). A difference of about two f-stops.
ERGO: Ranger Q = 400Ws, 580 EX II = 100Ws (ROUNDED UP!
Nie chce mi sie czytac calosci dlaczego 580tka byla testowana przy palniku na 28mm, ale byc moze chodzi o kąt rozsyłania światła zblizony do tego z RQ.