W tej całej dyskusji nalezy pamiętać, że Canon nie jest agencją wydawniczą, nie wydaje książek ale sprzedaje aparaty fotograficzne. Instrukcje są tłumaczone na jezyk narodowy aby klienci z danego kraju kupowali produkty danego producenta i to nie konieczne u lokalnego dystrybutora- jesli firmie Canon zależy by mieć w Polsce klientów to powinn zmusić lokalnego przedstawiciela by udostępniał niekomercyjnie instrukcje w języku polskim tak samo jak można ze stron angielskojęzycznych ściągnąć instrukcje angielskie bo to ich za...y interes!
Muszą pamiętać, że udostępnianie instrukcji w jezyku narodowym nie musi być interesem dochodowym samo w sobie, że to koszt prowadzenia interesu polegającego na sprzedawaniu swoich produktów!
pozdrawiam
Odpowiedz z cytatem