Pokusiłem się o sprawdzenie swojego przypadku i u mnie jest tak jak napisałeś na początku, czyli przy starcie mała ikonka czyszczenia w miejscu liczby pozostałych strzałów, a przy wyłączaniu biała ikona i napis na czarnym tle.
Żadnych problemów nie zauważyłem, a mam ten sam firmware co Ty.
Z tym, że ja mam standardowo wyłączone autoczyszczenie i włączam czyszczenie tylko przy zmianie obiektywów.