Cytat Zamieszczone przez mateuszkaratysz Zobacz posta
Jedną z przyczyn problemu może być źle zbalansowana biel.

Canon 40D radzi sobie średnio z balansem światła w okolicach 3000 kelwinów (m.in. latarnie drogowe) tam, powstaje zabarwienie na żółto niekiedy czerwono, dlatego lepiej balansować ręcznie szarą kartą.

Nie tylko 40D, w Nikonach to dopiero zaczyna się przeprawa, ale prawdą jest jak już napisał kolega powyżej, że RAW zazwyczaj rozwiązuje wszystkie tego typu problemy. Oczywiście niekiedy bywają sytuacje gdy nawet w RAWie ciężko jest skorygować WB, ale zdarza się to naprawdę rzadko.