Któryś raz słyszę, że kopiowanie przez czytnik kart to "lepsze rozwiązanie", choć nikt jeszcze nie zdołał mi wyjaśnić dlaczego :-) Ja kopiuję przez Eos Utility i wszystko mi ładnie obraca jak trzeba. Może gdzieś w samych ustawieniach programu nie zaznaczyłeś jakiejś opcji?