Hmm... opisać obrazowo... heh... zatem to jest tak jakby ten prostokącik zaznaczyć, poszerzyć o 3 px, dać wtapianie 2 px, wypełnić czerwienią, przesunąć odrobinę w prawy dolny róg i nadać przezroczystość jakieś 40%
Myślę jednak że najbardziej obrazowo to będzie tak