dzięki panowie za podpowiedzi, zastosuję się do nich