Problem w tym, że Calculations wynik wypluwa jako kanał Alpha, selekcję albo osobny plik, ale nie wpływa na barwy (bezpośrednio). Zamiast Calculations użyj warstwy dopasowania czerń i biel (Black & White, polskiej nazwy nie sjetem pewien) z palety Warstwy. Taki plik wysłany do kogoś innego zachowa ustawione przez Ciebie odcienie szarości. Tyle, że to ciągle plik RGB modyfikowany przez warstwę dopasowania. Możesz go zamienić na skalę szarości (wtedy zostanie spłaszczony ale odcienie zostaną zachowane, tzn. Shop uwzględni to co ustawiłaś na warstwie Black & White) i zapisać np. jako jpg.