Ja bym nie kupił 50 F1.4 gdzie za 1/3 ceny możesz dostać szkiełko które na pewno bardzo nie odbiega jakością (optyki) od droższego. A do portretu 50/1.8 wystarczy, tylko uważaj na tło bo bokeh z tego tańszego jest nieszczególny.
Co do 17-85 to IMHO tylko WŁASNORĘCZNE testy. Ale nie jakieś tablice tylko machnij jakiś portret na długim końcu - zobacza jak rysuje, czy ostrość/kolory/bokeh Ci odpowiada. Sprawdź badane obiektywy na różnych ogniskowych przy max dziurkach i przymknięte o 1 działkę najlepiej na ścianie z cegieł - ten "test" jest bardzo skuteczny, tu wyjdą wszelkie słabości optyczne/zniekształcenia - zwróć uwagę co masz środku, a co masz na brzegach i na tej podstawie wybierz najlepszy.