a karta w aparacie czy w czytniku?

ps.nie ten dzial...