kolega chyba się poddał ;p