a czytales w ogole to forum?