Cytujac angielskie zrodla:
a signal is a flow of information. Most signals of interest can be modeled as functions of time or position
Sygnal to przeplyw (potok) informacji. Wiekszosc sygnalow moze byc zaprezentowana w postaci funkcji w czasie albo polozeniu (w przestrzeni).

Fakt, mowimy o czestotliwosci nyquista, ale w przypadku obrazow jednostka tej czestotliwosci bedzie rozdzielczosc.

W obrobce sygnalow obraz i przestrzen to ulamek calego zagadnienia obejmujacego glownie elektryke i sinusy w czasie , dlatego wiekszosc pojec wydaje sie do tego nie pasowac.

A o czestotliwosci jest tam:
Frequency is the measurement of the number of times that a repeated event occurs[...]
Czestotliwosc to miara ilosci razy wystapienia powtarzajacego sie zdarzenia[...]

Jesli olac dalsza czesc zdania mowiaca o czasie (jak zwykle ) to nasze pixele na metr tez sa czestotliwoscia. W koncu oprocz czasu (ktorego nawet nie potrafimy kontrolowac) glownym naszym wymiarem jakim sie poslugujemy na codzien jest przestrzen.