Myślę, że coś masz namieszane w sterowniku drukarki. Kałamarz nie powinien tu mieć znaczenia - druk tekstu w kolorze czarnym to wykorzystanie czarnego pigmentowego, i nic więcej. Jeżeli nie masz możliwości przywołania sterownika do porządku, to najlepiej odinstalować, i zainstalować ponownie...