Trzeba być człowiekiem i odpowiedzieć.
Zajmie to mniej pisania niż odsyłanie do instrukcji.

JEŚLI MASZ PALNIK INACZEJ NIŻ W POZYCJI "NA WPROST" NA AUTOMACIE ZOOM -WSKAŹNIK NIE POKAŻE MM.

Co nie znaczy że warto poszukać instrukcje i czytać instrukcje.
http://canon-board.info/showthread.php?t=3718&page=11

Akurat 580 nie różni się pod tym względem od 580 II