hmmm.... a ja myślałem że to normalne jest...