Stron się nie robi w C++
A FTP i Total Comander działają na zasadzie przegrywania plików z jednego katalogu do drugiego, tyle że po drodze masz pół świata ;-)
Co do konkretnych galerii to nie wiem, ale prawdopodobieństwo że po wgraniu katalogu zdjęć robi się automatycznie katalog w którejś z nich jest bardzo duże. Jeżeli ja bym wiedziała jak taki skrypt napisać to na pewno ktoś już to wcześniej zrobił lepiej
Tylko żeby to zadziałało to musisz mieć gdzieś wykupiony hosting ew kawałek miejsca na serwerze jakiegoś kumpla...