A nie jest napisane że wielosegmentowy powiązany z ramką ostrości? I to zielone to nie jest prostokącik AF (chyba ze w 550 coś zmienili) - jest to ramka ostrości czy kwadrat który można powiększyć przy ostrzeniu ręcznym. AF działa tylko dla punktu centralnego.
Zmienili. W 40D to był faktycznie prostokąt do pomiaru światła i ewentualnego powiększania, w 500D czy 5D doszedł do tego autofokus - po włączeniu na obiektywie trybu AF, można ostrzyć metodą kontrastu, bez wyłączania LV.