ja widze rawy przez kabel - importuje w windowsie zdjęcia z aparatu tym jego wbudowanym 'importerem'