Ja tu widzę pewną sprzeczność. Ja tylko próbuję subiektywnie odpowiedzieć Ci na pytanie, co w tej cenie da najlepszą jakość i wychodzi mi LX3 (albo rzeczywiście G11). A Ty marzysz o CanonieSkoro nie myślisz o systemie, lustrzanka to tylko nieporęczna cegła w łapie.
Moim zdaniem - Twoje propozycje są równorzędne - większą precyzję AF w 40d łączysz z mniejszą precyzją focusowania 50/1.8 i odwrotnie.
Jeżeli masz mieć jeden obiektyw, na crop samotne 85mm odradzam.