U mnie w modelu 50D w trybie M działa normalnie,
tzn. mogę wybierać tryb pomiaru.
Myślę że 350D powinien mieć tak samo.
Może spróbuj powrócić do oryginalnego firmware.

Pozdrówka!