A oprogramowanie dołączone do aparatu kolega zainstalował?