toc hbya jednak orginał pozostaje...