Skoro Ci mój język nie odpowiada, to tu masz to w innym języku:
http://en.wikipedia.org/wiki/Movie_projector#Shutter
porównaj sobie te dwa cytaty:
i nie buntuj się tak, tylko jeśli potrafisz - wyjaśnij/przetłumacz to lepiej.Zamieszczone przez Wikipedia