chyba tylko w menu aparatu pewnie ortograficzne