Aby zamrozic ruch piłki (nie wazne czy grają kobiety czy mężczyzni) potrzeba krotkiego czasu, najlepiej od 1/640 s, a priorytet przyslony tego nie zapewni... Nie bój sie trybu M(anual) on nie gryzie... Ja swoje fotki na hali robie ISO z przedzialu 800 - 2000 (zalezne od hali) f/2.8-4 zaleznie od obiektywu, AF ustawiony na pomiar skupiony.
Jak masz mozliwosc uzywaj przyslony 2,8, bo swiatla na hali nigdy za wiele...
a jako uzytkownik 50D podpowiem Ci, ze akceptowalne ISO to 2500.