Cześć,

Triplex, może chodzi o widmo światła (w sensie fizycznym).
Mówiąc krócej według mnie robienie zdjęć przy jarzeniówkach jest dosyć trudne ze względu na to że widmo światła z tych lamp ma "dziury" i stąd dziwna kolorystyka - chyba że to były świetlówki do których miałeś już dobraną filtrację?

Oczywiście trudno zgadywać jeżeli nie widzieliśmy zdjęć.