430 EX II + wyzwalanie radiowe

[voro]

Witam.
Mam taki problem:
Mam 430 EX II i 580 EX II do ich wyzwalania używam chińskiego wyzwalacza radiowego na gorącą stopkę. I teraz tak :

580 EX II wyzwala się tak, jak ma być - błyska raz
430 EX II wyzwala się, ale za każdym razem emituje dwa błyski - przetestowane z każdymi ustawieniami - na pierwszą, na drugą kurtynę, sychro z szybkimi czasami :/ /tylko przy ustawieniu na E-TTL błyska raz, za to z pełną mocą/
Oczywiście lampy ustawione są na manual,
Pełna konsternacja - nie wiem co robić.

Pomożecie ??

Pozdrawiam
Wojtek

[MacGyver]

http://canon-board.info/announcement.php?f=11&a=3
http://canon-board.info/announcement.php?f=11&a=20

http://canon-board.info/showthread.php?t=9716
http://canon-board.info/showthread.php?t=49365
http://canon-board.info/showthread.php?t=30095