rachunek był symboliczny