Możesz tak:
- użyć Crop Tool (C) i wpisać tylko szerokość oraz wysokość bez podawania rozdzielczości, wtedy będą traktowane jak proporcje,
- zamiast crop użyć Marquee Tool (M) i tam wpisać współczynnik proporcji (Fixed Ratio).