Hmm a może jest w batterypacku wbudowana przetwornica? Bo z tego co wyczytałem, to z zapalniczki korzysta się przez batterypacka. I chyba te quantuumy zwykłe (nie dual power) nie mogą być zasilane z zapalniczki.