Rozumiem że tłumaczony żarcik przestaje być śmieszny, ale ten jakoś nie wydaje mi się zabawny, natomiast intrygujący, dla tego pytam.