Też mam body Canona 1N i śmiga z obiektywami M42 przez taką przejściówkę idealnie. Żadnych problemów.
Tej samej przejściówki używam do 5D i też nie ma żadnych kłopotów.
Koleś ze sklepu powinien wymienić Ci adapter bez słowa.