Zawsze lepiej zabezpieczyć oba, ale jak mówiłem rozmiar tylko jednego z nich rośnie przy dodawaniu nowych zdjęć do albumu, dlatego, żeby nie przerzucać zbędnych śmieci, przy wgrywaniu do świeżego systemu proponuję na początek wgrać tylko tan większy folder i dopiero jak czegoś nie będzie lub Picasa będzie protestować, drugi folder.
Można też porównać strukturę folderu po świeżej instalacji Picasy z tym zbackupowanym folderem i przekopiować tylko różnice.
Przypuszczalnie aby zachować kompatybilność wsteczną, dla przeciętnego użytkownika nie ma to znaczenia, bo zwykle i tak nie ujrzy nazwy tego folderu.