A ten jpeg z puszki to nie jest przypadkiem AdobeRGB? - jak masz ustawione w aparacie? W RAWach to bez znaczenia dla RAWa ale dla jpega tak. Na tym przykładzie, który pokazałeś to chyba jest nie tylko jaśniej ale też jakieś przesunięcie kolorów też jest.
Pamiętaj, że jpeg z puszki zawsze będzie inny od jpega wygenerowanego przez PSa z RAWa. Inny algorytm a nawet Bridge generyje sobie własne podglądówki bazujące na ustawieniach z ACRa (z pliku *.xmp) jesli są takowe. Jak ich nie ma to generuje podglądówki na "domyślnych" ustawieniach ACR\a.
Podgląd windows nie ma CMSa.