czy mi sie wydaje-zmieniono tytuł wątku ?