czy ten temat umarł??